《花經》九命升降，吾家先哲（君諱翊）(1)所製，可謂縮萬象於筆端，實幻景於片楮(2)矣。
今譜瓶花，例當列品，錄其入供者得數十種，亦以九品九命(3)次第之。
一品九命：蘭，牡丹，梅，蠟梅，各色細葉菊，水仙，滇茶，瑞香，菖陽(4)。
二品八命：蕙，酴，西府海棠，寶珠茉莉，黃、白山茶，岩桂，白菱，鬆枝，含笑，茶花(5)。
三品七命：芍藥，各色千葉桃，蓮，丁香，蜀茶，竹(6)。
四品六命：山礬，夜合，賽蘭，薔薇，秋海棠，錦葵，杏，辛夷，各色千葉榴，佛桑，梨。(7)
六品四命：玉蘭，迎春，芙蓉，素馨，柳芽，茶梅(9)。
七品三命：金雀，躑躅，枸杞，金鳳，千葉李，枳殼，杜鵑(10)。
八品二命：千葉戎葵，玉簪，雞冠，洛陽，林禽，秋葵(11)。
九品一命：剪春羅，剪秋羅，高良薑，石菊，牽牛，木瓜，淡竹葉(12)。
(1)張翊所生活年代為南唐入宋，長安京兆人，撰有《花經》一文，將七十一種花卉按九品九命次第排列。張謙德此篇《品花》即完全效仿其行文格式，隻不過所擇取的花卉以及品第有同有異，譬如《花經》中列出的一品九命為蘭花、牡丹、蠟梅、酴醿、紫風流五種，二品八命為瓊花、蕙花、岩桂、茉莉、含笑五種。君諱翊：張翊是張家的先祖，按禮製，張謙德不能直呼先祖之名，故要在名字前加上『君諱』二字。
(2)片楮：片紙。楮木為造宣紙的原料，遂常以楮為紙的代稱。
(3)九品九命：為古代官階等級製度。九命官爵始於西周，九命為最高爵位，次第降之。據《禮記·王製》載：『三公，一命卷；若有加，則賜也。不過九命。次國之君，不過七命；小國之君，不過五命。』《周禮·春官·典命》亦有所述。而九品官吏等級製則始於魏晉，最大官階為一品，最小為九品。又據《北史周本紀上》：544年正月，仍改九品為九命，『以第一品為九命，第九品為一命。』所以文中『一品九命』『二品八命』及至『九品一命』等表述，乃是綜合了兩種官製，異詞同義，一品即為九命，二品即為八命，等等。