折取花枝,須得家園鄰圃(1),侵晨帶露(2),擇其半開者(3)折供,則香色數日不減。若日高露晞(4)折得者,不特(5)香不全,色不鮮,且一兩日即萎落矣。
凡折花須擇枝(6),或上葺下瘦(7),或左高右低,右高左低。或兩蟠台接(8),偃亞偏曲(9)。或挺露一幹中出,上簇下蕃(10),鋪蓋瓶口。取俯仰、高下、疏密、斜正,各具意態,全得畫家折枝花(11)景象,方有天趣,若直枝蓬頭花朵,不入清供。
花不論草木,皆可供瓶中插貯。第(12)摘取有二法:取柔枝也,宜手摘取;勁幹也,宜剪卻,惜花人亦須識得。采折勁枝,尚易取巧,獨草花最難摘取,非熟玩名人寫生畫跡,似難脫俗。
(1)此篇從時間、地點、造型和方法等四個方麵交代了折枝事宜。家園鄰圃,強調的是折枝地點的選擇,不宜舍近求遠,從養護的角度而言,就地取材,即折即插,更利於保持花枝的活力。
(2)侵晨:指拂曉。侵,臨近。侵晨帶露,說的是折枝的最佳時機:清晨時分,植物體內的水分和營養最為充足,而『帶露』則說明氣溫適宜,空氣濕度大,有利於保持植物體內水分,不至於過快地蒸騰消耗,所以此時折枝是最便於花材保鮮的。
(3)半開者:即初放而尚未展開的花苞。清陳淏子《花鏡》論及折花之法,也強調要『取初放有致之枝』,其原因一是為了保鮮,花朵未完全綻放當然有利於保持水分不蒸發,再者也是為了賞花考慮,既無須長時間等待花開,又可以完整地觀賞到花從初綻到盛開到最後凋謝的全過程。
(4)露晞:露水曬幹。晞:幹。《詩經·秦風·蒹葭》:『蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。』
(5)不特:不但。
(6)此段從審美的角度闡述折枝在造型上的選取,然而並非原創,而是基本完全摘取了明高濂的觀點,高濂在《瓶花三說·瓶花之宜》中寫道:『折花須擇大枝,或上葺下瘦,或左高右低、右高左低,或兩蟠台接,偃亞偏曲,或挺露一幹中出,上簇下蕃、鋪蓋瓶口,令俯仰高下,疏密斜正,各具意態,得畫家寫生折枝之妙,方有天趣。若直枝蓬頭花朵,不入清供。』張謙德隻是將『須擇大枝』改作為『須擇枝』。在整部《瓶花譜》中,張謙德不止一處沿襲高濂之意,或在此基礎上揉入自己的觀點,不一一贅注。