碧殿丹垣在渚東,
潤祠沛渥總昭靈。
行雲布雨操西海,
司理龍庭掌宇宮。
雩祭玄言發闡示,
旻天靉靆卷習風。
施得玉瀑晶簾掛,
遍地林禾盡鬱蔥。
注釋
①丹垣(yuán):紅色的矮牆。
②渚(zhǔ):水中的小塊陸地。
③昭靈(zhāo líng):神奇靈驗。
④沛渥(pèi wò):指盛厚的恩澤。
⑤雩祭(yú jì):古代求雨的祭禮。
⑥靉靆(ài dài):濃雲蔽日,此處指求雨顯靈。
⑦旻天(mín tiān):指天空。
龍在中國地位十分尊貴,原因之一是它被認為能夠興雲致雨。所以,在降水量小、河網稀疏的北方地區,龍王廟的分布尤多,頤和園中的廣潤靈雨祠也應運而生。
廣潤靈雨祠始建於乾隆年間,在頤和園的南湖島上,是在明代西湖東岸龍神祠的舊址上修建而成的。據《山行雜記》記載:“步西湖(昆明湖舊稱)堤右小龍王廟。坐門闌,望湖,湖修三倍於廣,廟當其衝,得湖勝最全。”乾隆十五年(1750年),龍王廟得以重新修葺,而龍王有四海龍王之說,因昆明湖原有西湖之稱,所以這裏供奉著西海龍王敖閏,稱號為西海廣潤王。又因乾隆在此祈雨靈驗,故取名廣潤靈雨祠。修繕之後,乾隆皇帝曾批複管園大臣的奏請:“其香供著照靜明園等處之例辦理。”這是有關昆明湖龍王廟香供等級的最早記載,也是日後確定昆明湖龍神祠祭祀等級與儀節的依據。嘉慶十七年(1812年)五月七日,嘉慶皇帝因祈雨靈驗,給予龍神“廣潤靈雨祠沛澤廣生”封號,並命令此後每年春秋兩季遣官致祭,後曆任皇帝均來此祈雨,慈禧太後也常來。現“敕建廣潤靈雨祠”橫額為嘉慶皇帝所題,印璽為“嘉慶禦筆之寶”。廣潤靈雨祠正殿匾額“靈岩霞蔚”乃龍王雲霞盛起、氣象神威之意,而正殿內簷匾額“澤普如春”大意是細雨普降如春。正殿楹聯“雲歸大海龍千丈,雪滿中空鶴一群”,也是通過夏冬情景之壯闊,襯托龍王氣勢。