首頁 清園漪韻

留雲閣

蒼煙倚壁罅滋陰,

峭巘懸閣繞翳雲。

瑞廟靈深禪跡在,

祥崖道厚古延今。

阿羅布福堪應供,

聖祖黎生可史陳。

此我恭呈香九炷,

祈佛保佑萬安身。

注釋

①罅(xià):裂縫。

②峭巘(qiào yǎn):險峻的山峰。

③翳雲(yì yún):形容高。

④阿羅:指羅漢。

⑤史陳:曆史記載。

從頤和園後山的北宮門入園,南行過橋左轉進入萬壽山後山遊覽路徑,不遠處便到了留雲閣建築之地。原留雲閣建築坐南麵北,南麵靠山,北側懸空,猶如“懸空寺”。閣內山壁上雕鑿有釋迦牟尼坐像,四周有十八羅漢,東側石壁上有乾隆禦筆刻石“留雲”二字。

留雲閣是仿南京弘濟寺建造的。弘濟寺坐落在南京城北幕府山燕子磯風光帶上,始建於明代洪武年間,清代因避諱乾隆皇帝愛新覺羅·弘曆的名諱,改名永濟寺。據姚鼐《新修江寧府誌》和《同治上江兩縣誌》記載,乾隆六次南巡,每次都臨幸弘濟寺,並留詩八首及楹聯和題匾,其與寺僧興洞和尚的交往也記載在鄉邦史冊中。所以說,乾隆對弘濟寺可謂鍾愛有加,於是在清漪園內仿照弘濟寺建造了留雲閣。

山陰處的留雲閣遺址默然於喧囂的塵世之外,花草相伴,鬆柏靜守。山岩上殘缺的佛像,似乎也在訴說著曾經的磨難。1860年,留雲閣隨賅春園建築群一起被毀,僅存摩崖石刻和造像,摩崖造像在英法聯軍的大火下多處受損。這個曾經被乾隆皇帝譽為“山陰最佳處”的園林建築,如今以重度殘缺的身體和內心,迎接千千萬萬的靈魂追從者。