江河入眼不心潺，
於我雲風豈必幹。
落照山川堪笑對，
思遲未竟隻求安。
何嗤我醉身如爛，
世外怡心亦樂天。
盡意暢懷宜嘯誦，
詩情韻律萬千篇。
注釋
①思遲未竟：指沒有及時想到，最終也沒有達到。
②何嗤（hé chī）：怎麽譏笑的意思。
③嘯誦：大聲地朗誦，這裏指盡情地創作。
杜甫《江亭》一詩中有這樣的詩句：“水流心不競，雲在意俱遲。”意為“雖然水流潺潺，但心中不想去與世競爭；雖然雲在當空，但不想青雲直上”，表達的是一種閑適隱逸的心情。“意遲雲在”正是取其詩之意而得名，體現的也是一種甘願在幽靜閑逸中與世無爭的心思，這種心思也承平“意遲雲在”的特定環境，實現了對於意境的追求。
細想，過去帝王將相整日棲身於紛繁雜亂的宮廷生活中，時事變幻、乾坤晃轉、紙醉金迷，且宮內宮外爛事纏繞，時間久長，會向往野山叢林的隱逸生活，而又因皇家身份的左右，不能整日藏身民間，那麽實現這一需求的出口就是要建造如清漪園這樣的皇家園林，來舒解他們的內心負重。乾隆在建造清漪園時，就把隱逸文化元素融入其中，“意遲雲在”也必然是這種元素的一分子。乾隆精於詩詞、精通書畫、精研史學，可謂陽春白雪，他的高處不勝寒，讓他精神上搭接上了大夫的孤傲，所以，把自己的內心世界表現在有隱逸取向的建築之上，就不足為奇了。
意遲雲在位於寫秋軒東側，始建於乾隆年間，是一座敞廳式建築，軒麵闊三間，坐北朝南，麵南是“意遲雲在”的匾額。此建築於1860年被英法聯軍燒毀，光緒年間重建。其亭在山腰，林木環抱，背靠山崖，遊人少至，確實是隱身安逸的好去處。如至此地，不妨在亭榭內稍坐片刻，淡看閑雲，略抒胸臆，必會有一種對自然和人生哲理悟透達暢的感受。