人人都想享逍遙，
踏遍塵煙哪沉寥。
寺院如今都吵噪，
天涯豈不也喧囂。
雲中有雨如常下，
大海生波必起濤。
若是心中真寧靜，
別學聖上戀漁樵。
注釋
①逍遙（xiāo yáo）：悠閑自在貌。
②沉寥（chén liáo）：沉寂。寥，寂靜。
③漁樵（yú qiáo）：打魚砍柴，指隱居。
清遙亭坐落於昆明湖北岸，長廊一線的西部。頤和園長廊是我國園林中最長的長廊，它東起邀月門，西至百丈亭，中間穿過排雲門，在排雲門兩側又對稱點綴著留佳、寄瀾、秋水、清遙4座重簷八角攢尖亭，象征著春夏秋冬。清遙亭是長廊東向西的最後一個亭子，代表著冬季。
頤和園的冬天有其獨特的景致和韻味，陽光灑落在冰雪覆蓋的湖麵，透射出水晶般的晶瑩，東西長堤玉樹銀花，在瓦藍天空的襯托下顯得更加白淨素潔。每年冬至前後，頤和園十七孔橋還會出現金光穿洞之絢爛奇觀，遠遠望去，就像橋下點亮明燈，金燦燦的光輝映滿十七個橋洞，眾多的攝影愛好者則備齊“長槍短炮”守候在橋頭，搶占絕佳拍攝位置。
在頤和園遊覽的人群，往往會於長廊周邊密集。這或許是因為頤和園大多景點集中於此，更多原因是走累的遊人可在長廊坐凳上稍作休息。由於這一段人多擁擠，不像走在東堤和西堤上那麽悠閑，所以這4座亭子正好調節了長廊的節奏，很多逛累的遊人會在亭子內休整，也正好欣賞一望無際的湖山風光。清遙亭的位置在萬壽山西南角湖岸，在這裏賞景視野更加開闊，不但能盡觀萬壽山南的所有湖光，而且能把視線轉向萬壽山西側一帶的風景點，也可清晰地欣賞西堤以西的外湖景色。
關於“清遙亭”名字的由來，很多人說它出自乾隆禦製詩：“一碧春清萬裏波，近遙哪與近如何。”正如詩中所言，從清遙亭向遠觀景，往往會出現一些神奇景象。從這裏眺望昆明湖、南湖島的位置，因觀賞角度與前3座亭子不同，使其由湖中“漂移”到了湖東，而昆明湖的湖水更加浩渺無垠，眼前的視野更加寬廣深遠。