翠韻林覺綠複蘇，
弦生柳曉律音殊。
笑看桃梨羞綻蕊，
迎新列陣澀株株。
輕風力挽春光住，
細雨急催嫩草出。
憾是春姑難待久，
招得賞眾後擁蠕。
注釋
①澀株株：指初綻花蕾的桃梨。
②後擁蠕（rú）：指前麵的人走得慢，後邊的人向前擁，形容人多。
明代文徵明有一首《西湖》詩：“春湖落日水拖藍，天影樓台上下涵。十裏青山行畫裏，雙飛白鳥似江南。”這首詩正是對頤和園環境的生動寫照，也是在留佳亭內常常看到的景色。
在代表春夏秋冬的長廊四亭中，留佳亭扮演的是春的角色，它的“佳”字也特指春天的景色。
留佳亭的亭名是乾隆所取，通常以為出自乾隆的詩句“日見耳聞食無盡，每當佳處合留餘”。因沒有確切的記載，也可能為人們的因字套意。但從此處看到的美麗景色確實是所收無盡。春風微**綠水，雛鴨遊弋湖池，湖堤綻放桃李，滿眼五彩繽紛。坐亭觀景，春心**漾。春是要去的，春天的自然之“佳”也斷然不能留住，但我們因春而生的愜意和對春天的那份眷戀，會深深留在自己的記憶之中。“然而來必往，駒影誰能止。吾意艱其流，在此不再彼。”既然眼前的春景留不住，那就不如放開眼界去看柳綠桃白後，耐心等待年複一年的另一個春天的到來。
留佳亭是長廊上的第一個重簷八角亭，匾額也是乾隆親筆所書，為清猗園時的舊物。乾隆題《留佳亭》：“是亭曰留佳，蓋因納賞起。”留佳亭意為長留佳景。亭內東邊為彩畫“桃源問津圖”，上方雕匾額“草木賁華”是慈禧的手筆，“賁華”意為開出多彩的花，南朝劉勰《文心雕龍·原道》：“雲霞雕色，有逾畫工之妙；草木賁華，無待錦匠之奇。”西邊彩畫“齊天大聖”已經模糊不清，上方匾額“文思光被”，寓意帝王才智道德遍及天下。北側匾額“分定題玉英”，寓意美玉精華裝飾華麗的宮殿。