雙亭比翼伴飛雲，
萬樹連枝擋落塵。
鳥宿鬆窩驚到客，
階穿草木引來人。
笛隨地籟出新韻，
笑自紅裙**麗音。
乃信春風能愜意，
山頭未到已怡神。
注釋
①萬樹連枝擋落塵：指枝葉繁茂，落塵不透。
②階穿草木：指石階兩邊草木茂盛。
薈亭的“薈”字是草木繁多的意思，其意源自《詩經·曹風·候人》：“薈兮蔚兮，南山朝。”薈亭地處萬壽山東側半山腰，草木蔭翳，環境幽雅。
薈亭造型輕巧，平麵上是兩個單簷攢尖頂的六角形亭套合而成，像二亭並立。又因為它是兩座大六角亭連在一起的雙亭式樣，故也稱為姊妹亭。從下仰望，雙亭比翼齊飛、玲瓏雋雅，是萬壽山上的一處別致小景。它既是點景亭，又是觀景亭，在此遠眺近觀，皆有樂趣。設計師考慮到觀景的用途，取用四麵敞開的亭式造型，將周圍的風景盡數攝入畫麵之中。遊人於此亭中，可近瞰山下四時恒青的鬱鬱鬆柏，也可遠眺雲影天光、嵐容水態。頤和園內的亭子，不論方亭、圓亭、單簷亭還是重簷亭，都運用了對景、借景等手法，把亭子和頤和園的自然山水、建築綠化等有機結合起來，彰顯出頤和園特有的自然風景與宮廷建築相得益彰的皇家園林風格。
頤和園的亭子在建築結構和布局方麵有兩大特點：一是尺度大小各異，二是布局位置講究。亭子大部分建在萬壽山前山和前湖，而且基本對稱布置，這樣有助於烘托主體建築結構的宏偉場麵。山上的亭子多在山脊、山腰、山腳的主要遊覽路線上，湖邊的亭子則建在有益觀景和成景的位置，使本來顯得單調的湖水變得更有生氣和層次感。還根據所處地域的開闊程度設計亭子的體量，有的高大巍峨，有的小巧玲瓏，目的是為了與周圍的風景協調一致。