首頁 清園漪韻

銅牛

受委天公抵世塵,

擔當聖命鎮河津。

滄桑曆盡仍堅守,

患害淩頭不動身。

情深自幹千行淚,

義重安熙萬眾心。

威風凜凜昂頭踞,

過化存神勵後坤。

注釋

①安熙(ān xī):安,指平安。熙,指高興愉快。意思是生活平安而快樂。這裏指讓人民生活安定。

②過化存神:過,經過。存,保存、具有。聖人所到之處,人民無不被感化,而永遠受其精神影響。

③後坤:後土、大地。此處指後代國民。

頤和園的銅牛是多數遊人必見一景。首先它在東堤的顯眼處,也是從正門東宮門進入後遊覽昆明湖和東堤的先見景物,又坐落在頤和園點景建築——十七孔橋的橋頭,大凡來頤和園遊覽的人,一般不會錯過這個景點。

在中國幾千年曆史上,以鑄鐵牛和銅牛鎮水降洪的習俗一直延續,大禹治水的故事也傳播久廣。傳說大禹是夏後氏部落長、炎黃部落聯盟領袖、夏朝的創造者,曆來治水有方。據傳,大禹每治好一處水患,便鑄造一頭鐵牛沉入河底,認為牛識水性,可防河水泛濫。到了唐代,人們不再把鐵牛沉入河中,而是放置河岸。乾隆二十年(1755年),乾隆皇帝按習俗鑄造銅牛,放置在昆明湖邊。同時,為表示大清王朝繁榮強盛,將銅牛全身鍍金,並在金牛背上用篆文鑄了《金牛銘》,敘述鑄造用意。《金牛銘》全文是:“夏禹治河,鐵牛傳頌。義重安瀾,後人景從。製寓剛戊,象取厚坤。蛟龍遠避,詎數鼉黿。潫此昆明,瀦流萬頃。金寫神牛,用鎮悠永。巴邱淮水,共貫同條。人稱漢武,我慕唐堯。瑞應之符,逮於西海。敬茲降祥,乾隆乙亥。”

頤和園銅牛是我國現存最大的古代鍍金銅牛,它與真牛大小相仿,臥在青白石雕造的海浪紋基座上,體態優美,雙角高聳,兩耳豎立,昂首凝眸,目光炯炯,栩栩如生。作為頤和園的重要人文景觀,每天吸引了無數遊客駐足拍照,但很少有細心遊客注意到銅牛尾巴上的傷痕。這其中也有個傳說。據說,當年八國聯軍攻入京師,焚燒頤和園時,以為這是一頭金牛,立即盤算怎麽運走,可十幾個士兵費盡力氣也沒抬動,便想砍一塊帶走,刀砍過去,才知道銅牛並非金鑄,便掃興作罷,從此銅牛身上留下了這道傷痕。