首頁 如果容許我再過一次人生

良心

作惡者最受作惡之苦!傷害別人的同時,也丟掉了自己的性命。

在內戰時期的一次旅途中,我與我的兄弟勃魯斯領主偶爾遇見一位英姿颯爽的貴族,實際上他屬於我們敵對勢力的那一方,但他隱藏得既巧妙又小心,我們完全沒有發現。這也就是此類戰爭中最糟糕的事情,局勢混亂,場麵複雜,單從穿戴和外表來看,完全無法區分敵我,兩方遵循的習俗相同,接受的律法相同,常用的語言相同,呼吸相同的空氣,實在難以辨別。我最怕的,就是在陌生的地方碰見軍隊,這時就不得不報出姓名,生死隻能靠運氣了。過去我曾遭遇這樣的事情,在那場不幸的災難中,我不僅全軍覆沒,勝利者還殘暴地殺害了一位意大利貴族,他是我精心栽培的一名宮廷侍從,這樣一個年輕鮮活、充滿希望的生命,轉瞬間就在我眼前永遠消失了。

不過,這位貴族很容易就會慌張不已,每每碰見騎馬的人靠近自己,穿過這座忠誠的城鎮,他都嚇得昏死過去,經過我的一番推測,我終於認定他的恐懼是出於他的良心。這位年輕侍從認為,他內心深藏的秘密瞞不過任何人的眼睛,通過他的麵具和大氅上的十字架,人們就能看穿他的企圖。良心竟有如此微妙的力量!良心會推動我們反抗,促使我們戰鬥,引導我們控訴;在不被外界打擾、沒有外界證明的情況下,良心會譴責我們,或追趕我們:

它像一名劊子手,手舉一根無形的鞭子不斷地抽打我們。[1]

——尤維納利斯

有這樣一個老少皆知、耳熟能詳的故事:貝蘇斯,帕奧尼人,遭人斥責,說他故意殺害了一整窩小鳥,把鳥窩從樹上打下來,而他卻堅持強調自己沒錯,說這窩小鳥總是無端汙蔑他是自己父親的殺人凶手。事實上,這樁殺父案被隱藏得天衣無縫,直到那時也無人知曉真相;但在良心的不斷譴責和申冤下,這個背負著犯罪包袱的人終日不得安寧,終於全盤崩潰。