恐懼時常會扼住一群人的靈魂;恐懼有時也會給我們的雙腳插上翅膀;恐懼時常還掩藏著一種極大的爆發力。所以,恐懼的威力是任何其他情感都無法比擬的。
我心驚肉跳,毛骨悚然,
一時間啞口無言。[1]
——維吉爾
我並非同人們所想的那般,是一名研究人性的專家,至於恐懼的來源我也所知甚少。但是,這種情感的確很微妙。據醫生所言,最能令我們驚慌失措的情感正是恐懼。事實的確如此,我曾親眼看見過,恐懼讓眾多人變得魂不守舍,即使是最鎮定自若的人,在恐懼的襲擊下也會變得失魂落魄。在此我不提及那些世俗之人,他們所恐懼的對象,無外乎就是害怕遇見幽靈鬼魂,害怕逝者從安息的墓穴中裹著一身白布爬出來。我們通常認為士兵是最膽大的,但是他們也難免遭受恐懼的襲擊和迫害,以至將羊群當作披著盔甲的騎兵,將蘆葦竹葉當作手持長矛的騎士,將友人當作對手,將白十字架看成紅十字架。
在德·波旁先生[2]入侵羅馬時,聖皮埃爾鎮的一位守衛旗兵,一聽見警報響就嚇得魂飛魄散,扛著軍旗撒腿就跑,直直地從倒塌的牆洞向城外敵方隊伍奔去,而他還以為自己在往城內躲呢;波旁一看,以為城內的人前來宣戰,於是立刻擺好陣勢,隨時準備還擊;那跑得迷糊的旗兵一見這陣勢,恍然大悟自己跑錯了方向,遂想掉頭原路鑽回去;但他從那倒塌的牆洞中已經一路狂奔出三百多步了。在比爾伯爵和迪勒先生攻克我們的聖波爾鎮時,同樣遭受此番厄運:他們個個都聞風喪膽,紛紛從碉堡裏跳出來四下逃竄,結果被入侵者一網打盡。這一場圍攻中,還有一件十分值得紀念的事故:有一位被嚇得魂飛魄散的貴族,在逃命的過程中暴斃,而他渾身無一處受傷,純粹是被嚇死的。