記：您的名字我也必須問一下。從您出道直到20世紀70年代中期，藝名都是“悠木千帆”。您的本名是內田啟子，舊姓是中穀，那麽悠木千帆這個名字是怎麽來的呢？
樹木：那個名字是我父親看到我上了電視……不對，是在那之前。當我進入演藝圈——也就是文學座劇團的時候，他說：“所謂的娛樂圈，那可是一個各為己利的地方，你要勇敢，‘勇氣凜凜’這個名字怎麽樣？‘勇氣凜子’呢？”我覺得勇氣凜子這個名字稍微有點……最後，我還是取了個漂亮點兒的名字。
記：悠木千帆，很漂亮。
樹木：以前有一個叫前川千帆［112］的版畫家，“千帆”讀作“senpan”。他所畫的女性都有一張看起來氣鼓鼓的臉，很像我。所以我用了前川千帆名字中的“千帆”，讀成“chiho”。“悠木”則是從“勇氣”這個詞來的。這個名字像寶塚歌劇團［113］演員的名字一樣漂亮。
可是這名字完全沒有傳開，畢竟它是個隨便取的名字，我和父親一起隨意取的名字。本來嘛，我們沒想到這個名字這麽快就會出現在屏幕上。不過，雖然沒有什麽留戀之情，我也用悠木千帆這個名字做了許多工作。拍《寺內貫太郎一家》時用的也是悠木千帆。
記：您還在一個電視綜藝節目裏賣過自己的名字，對吧？
樹木：是的，當時名叫NET的電視台要改名為“朝日電視台”，為此做了一個特別節目。他們對我說：“來上節目吧，賣點自己的東西。”我說：“我沒有什麽可賣的。”畢竟，如果要在特別的活動上賣東西，假如我是個偶像，還可以賣自己穿過的衣服之類的，但你覺得有人會買我的衣服嗎？於是我說：“我沒什麽可賣的，那就賣自己的名字吧。”
記：這想法很厲害。
樹木：節目製作人說：“什麽？賣名字是什麽意思？我不明白。”我說：“我也不太明白，但總之我就賣它了。”以前田中邦衛［114］先生曾經這樣評價我：“你這個人總是先開始做一些事，再去給它找道理。”說我是先跑在前麵，然後再想道理。嗯，我也是這麽想的。因為我沒什麽要賣的東西啊，倒是有房子想賣掉（笑）。可是你看，房子不是什麽隨隨便便就能賣掉的東西。在電視節目裏也會因為太貴而賣不出去吧？而且顯得唯利是圖，也不好笑。