記:您和編劇向田邦子女士是從《七個孫子》開始合作的吧?
樹木:是的,從《七個孫子》《到時間了》到《寺內貫太郎一家》,都是向田、久世還有我。我們當時非常努力,也非常有意思。
記:您覺不覺得向田女士年輕時就很有才華?
樹木:不,我覺得她沒什麽才華。
記:哈哈哈(笑)。這很有趣。
樹木:因為她寫的故事不好玩,前後的條理也對不上。
記:但看起來完全不是這樣的。
樹木:是啊,因為演員們都很擅長演繹自己的角色,我們把劇本裏那些不合理的地方都給補上了。向田這個人,要先看完上一周拍出來的東西才會開始寫下一周的劇本。她會采用我們上一周在攝影現場加進去的元素,那些都很有趣,因此劇本總是很晚才完成。
記:確實會變遲。
樹木:但是我說:“這種事無所謂,你隻要快點把劇本寫完就好。隻要能寫出普通的劇本,剩下的事我們會處理。”我真是個刻薄的演員啊。
記:向田再怎麽遲,也不會像《夢千代日記》的早阪曉那麽遲吧?
樹木:早阪真是厲害,我們都已經開始拍攝了,演員和工作人員都在待命了,劇本才一頁一頁地發來。深町(幸男)導演根本不知道後邊的故事會如何發展,裏麵就寫著“零下4度,外麵正在下雪。”之類的。她一邊這麽含糊其辭地敷衍,一邊不停地趕進度,真的很讓人為難。不過《夢千代日記》還是不錯的。
記:是一部傑作。
樹木:故事說的是被卷入時代風暴的人,對吧?
但當時我們拍得很趕。
記:我還去過《夢千代日記》故事的舞台“湯村溫泉”。
樹木:啊,湯村溫泉。
記:那裏還有紀念館。
樹木:是的,還造了吉永小百合的銅像。
記:是的。我還在銅像前拍了照(笑)。