樹木：我呢，無論電視劇還是廣告，都演得很隨意。最近我因為有事去了一趟作家協會，見到了中村敦夫［67］，他這樣對我說：“你真是個奇怪的演員。”然後又說：“我搞不懂你。”
記：真有意思。您和中村先生什麽時候有過合作？
樹木：他說是在電視劇《木枯紋次郎》［68］裏，那是市川昆［69］導演的電視劇，我隻出現了一個場景。他說：“我想既然是市川導演找來的人，一定有他的原因吧。”當時我已經開始演電視劇了，我什麽都拍，工作排得很滿。對我來說，不管是隻有一個鏡頭還是其他什麽，我都會說：“好，我演。”
記：20世紀60年代到70年代這段時間，真的經常能在電視劇和電影裏看到您，多到讓人懷疑您到底有多少個分身。
樹木：是啊。但有趣的是，無論出場是多是少，片酬都是一樣的。
記：什麽？
樹木：是這樣的。如果是主演級別，那又不一樣了。像我這樣的演員，片酬全都是一樣的，所以出場少反而更有效率。
記：原來如此——我還真不知道。
樹木：所以拍《木枯紋次郎》的時候也是，雖然隻有那麽一個鏡頭，我還是毫不在乎地跑了一趟京都。但也正因為這樣，我演得很隨意，完全忘了那是個什麽樣的場景。於是我問敦夫：“我是出現在哪個場景來著？”
記：是什麽樣的場景呢？
樹木：他說是木枯紋次郎在旅店住宿的場景，我是旅店裏給人盛飯的女人。所以呢，我也給紋次郎盛飯。我當時一邊盛飯一邊打哈欠，他覺得我真是個古怪的演員。
記：嗯，確實古怪（笑）。為什麽會打哈欠呢？
樹木：現在聽敦夫這麽一說，我覺得我這麽演是對的。木枯紋次郎不是個英俊小生，對吧？他露宿荒野也無所謂，我想他一定是個髒兮兮的男人。麵對這樣的男人，女人難道不會一邊盛飯一邊打哈欠嗎？