崇禎十二年八月十三日，我陪侍南華老人在船上飲酒，月亮還沒出來他就早早回去了。陳章侯失落地對我說：“這麽好的月夜，難道要回家睡覺嗎？”如此月色，自然不能輕易放過，我催奴仆去拿一鬥家中自釀的酒，叫上一隻小船再劃回斷橋，章侯獨自飲酒，不知不覺喝得大醉。船過玉蓮亭，丁叔悄悄喊我向北靠岸，拿出一些塘棲蜜桔來款待我們，我們開懷大吃。章侯剛躺在船上酒後呼喊。岸上有位女郎，讓童子傳話說：“相公的船願意載我們姑娘到一橋嗎？”我答應了。女郎高興地坐上船，隻見她淡雅嫻靜，溫柔和順。章侯趁著酒醉挑逗人家：“女郎大方如張一妹，可願意跟我虯髯客喝幾杯？”女郎愉快地喝起來。船劃到一橋時，已經二更了，女郎直到喝光了酒才離開。問她住在哪，女郎笑而不答。章侯想悄悄跟著她，隻見她走過嶽王墳，便追不上了。