首頁 陶庵夢憶

卷一

湖心亭看雪

崇禎五年十二月,我住在杭州西湖。這年冬天,大雪飄灑三日,整個西湖被積雪覆蓋,別說是行人,就連飛鳥的聲音也聽不到一星半點。這日天色將晚,月光如水般流瀉在皚皚白雪上,湖麵**漾著冷冷清輝,反而比往常更亮一些,正是遊湖賞雪的好時機。我劃著小船,穿上大毛氅衣,帶上火爐,獨自前往湖心亭看雪。冬日的夜晚氤氳著清冽寒氣,湖邊樹上早已掛滿潔白晶瑩的霧凇,似銀絲閃爍,又似玉樹瓊花。放眼望去,天地之際、山水之間、西湖之上白茫茫一片,隻有淡淡一痕湖堤、蒙蒙一點湖心亭、渺渺一葉扁舟與舟中兩三粒人影而已。

抵達亭上,有兩人鋪著毛氈相對而坐,侍童在旁暖酒,清酒正在火爐上沸滾。兩人見到我又驚又喜:“想不到在湖中還能遇見您這樣的人!”便拉著我一同飲酒,我勉力喝了三大杯就向他們道別。我問起他們的姓氏來曆,原來是南京人,客居杭州。下船回去時,船夫喃喃道:“別說相公您癡,還有跟您一樣癡的人呢!”