崇禎庚辰(1)閏正月,與越中父老約重張五夜燈(2),餘作張燈致語曰:『兩逢元正,歲成閏於攝提之辰(3);再值孟陬(4),天假人以閑暇之月。《春秋傳》詳記二百四十二年事,春王正月,孔子未得重書;開封府更放十七、十八兩夜燈,乾德五年,宋祖猶煩欽賜。茲閏正月者,三生奇遇,何幸今日而當場;百歲難逢,須效古人而秉燭。況吾大越,蓬萊福地,宛委洞天(5)。大江以東,民皆安堵;遵海而北,水不揚波。含哺嬉兮(6),共樂太平之世界;重譯至者,皆言中國有聖人。千百國來朝,白雉之陳無算(7);十三年於茲,黃耇之說有征(8)。樂聖(9)銜杯,宜縱飲屠蘇(10)之酒;較書分火(11),應暫輟太乙之藜。前此元宵,竟因雪妒,天亦知點綴豐年;後來燈夕,欲與月期,人不可蹉跎勝事。六鼇山(12)立,隻說飛來東武(13),使雞犬不驚;百獸室懸,毋曰下守海澨(14),唯魚鱉是見。笙簫聒地(15),竹椽出自柯亭;花草盈街,禊帖攜來蘭渚(16)。士女潮湧,撼動蠡城(17);車馬雷殷,喚醒龍嶼(18)。況時逢豐穰(19),呼庚呼癸(20),一歲自兆重登;且科際辰年(21),為龍為光(22),兩榜必征雙首。莫輕此五夜之樂,眼望何時?試問那百年之人,躬逢幾次?敢祈同誌,勿負良宵。敬藉赫蹄(23),喧傳口號。』
(1)崇禎庚辰:崇禎十三年(1640)。
(2)五夜燈:唐玄宗時上元燈展為期三天,即正月十四、十五、十六,至宋太祖時,國家安定,年穀豐登,因令開封府續放十七、十八兩夜燈,自此有上元五夜燈這一傳統。
(3)攝提之辰:指正月。
(4)孟陬(zōu):正月。《楚辭·離騷》:『攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。』
(5)宛委:宛委山,在會稽。洞天:神仙所居之地。
(6)含哺嬉兮:天真純樸地嬉戲。