首頁 陶庵夢憶

金山競渡

看西湖競渡十二三次,己巳(1)競渡於秦淮,辛未(2)競渡於無錫,壬午(3)競渡於瓜洲,於金山寺。西湖競渡,以看競渡之人勝,無錫亦如之。秦淮有燈船無龍船,龍船無瓜洲比,而看龍船亦無金山寺比。瓜洲龍船一二十隻,刻畫龍頭尾,取其怒;旁坐二十人持大楫,取其悍;中用彩篷,前後旌幢繡傘,取其絢;撞鉦撾鼓(4),取其節;艄後列軍器一架,取其鍔(5);龍頭上一人足倒豎,敁敠(6)其上,取其危;龍尾掛一小兒,取其險。自五月初一至十五,日日畫地而出。五日出金山,鎮江亦出。驚湍跳沫,群龍格鬥,偶墮洄渦,則百蜐捷捽(7),蟠委(8)出之。金山上人團簇,隔江望之,蟻附蜂屯,蠢蠢欲動。晚則萬艓(9)齊開,兩岸遝遝然而沸。

(1)己巳:崇禎二年(1629)。

(2)辛未:崇禎四年(1631)。

(3)壬午:崇禎十五年(1642)。

(4)鉦:鑼。撾:敲打。

(5)鍔:劍刃。

(6)敁敠(diān duō):掂量輕重。

(7)蜐(jié):一種帶殼的水生動物。捽(zuó):拔出。

(8)蟠委:曲繞回環。