首頁 圍爐夜話

〇九八

守身必謹嚴,

凡足以戕?吾身者宜戒之;

養心須淡泊,

凡足以累吾心者勿為也。

注釋

①戕:(qiāng):殘害、損傷。

譯文

持守自身一定要謹慎嚴格,凡是足以損害身體的事情都應警戒;修養心神必須要淡泊寧靜,凡是足以牽累心誌的事都不可去做。

簡評

什麽會殘害身心?過多的欲求會。養身與養心的道理有相通之處。一方麵,要做自己該做的事,這是本分。另一方麵,淡泊明誌,讓心靈輕鬆些。如此,身心協和,方能致遠。