子弟天性未漓?，教易入也，
則體?孔子之言以勞之，
勿溺愛以長其自肆?之心；
子弟習氣已壞，教難行也，
則守孟子之言以養之，
勿輕棄以絕其自新之路。
注釋
①漓：淺薄。
②體：體會，體驗。
③自肆：放縱任意。
譯文
後輩天性未流於淺薄，教導容易聽取，這時就讓他們體悟孔子的言論來讓他們學習勤勞。不要溺愛而滋長他們放縱不定的心。
後輩習氣已經敗壞，教育難以聽行，這時要讓他們信守孟子的話來導正他們，不要輕易放棄而斷絕了他們改過自新的道路。
簡評
孔子相對溫和，循循善誘，適合教育還未狂野的孩子；孟子的言論相對嚴厲，有振聾發聵之效，對誤入歧途的孩子，或許有用。