一〇六

忠實而無才，尚可立功，

心誌專一也；

忠實而無識，必至僨事?，

意見多偏也。

注釋

①僨（fèn）事：敗事。《禮記·大學》：“一家仁，一國興仁；一家讓，一國興讓；一人貪戾，一國作亂，其機如此。此謂一言僨事，一人定國。”

譯文

忠誠老實卻沒有才幹，還可以立下功勞，因為他心誌專一；忠誠老實卻沒有見識，必然會敗壞事情，因為他的意見多會偏執。

簡評

忠誠老實，本是極大優點，如果沒有見識，卻變成了極大缺點，可知禍福轉換，必須警惕。因為性格缺陷而壞事，不僅危害自己，而且也容易危害別人。