首頁 圍爐夜話

一〇八

心靜則明,水止乃能照物;

品超斯遠,雲飛而不礙空。

譯文

心純靜才能明智,正如水靜止才能照見萬物;品格超逸才能高遠,正如白雲高飛不受天空妨礙。

簡評

此則頗合禪理。能有靜水般心境,飛雲般人品,自是一流人物。