一〇九

清貧乃讀書人順境，

節儉即種田人豐年。

譯文

清貧就是讀書人的順境，節儉即種田人的豐年。

簡評

此則是深得生活真味語。守得住清貧，自做得成真學問，學者若一味求錢財，則終究會損害自己的學術生命，當然，我們也樂於看到學者擁有合理的財富，這也算是兩全其美。對於種田人來說，豐收並不總是能保障的，量入為出的節儉就變得格外重要。