一一〇

正而過則迂，直而過則拙，

故迂拙之人，猶不失為正直。

高或入於虛，華或入於浮，

而虛浮之士，究難指為高華?。

注釋

①高華：此處當指清高而有才華。

譯文

太過端正就會迂腐，太過剛直就會愚拙，所以迂拙之人，還算是端正剛直；清高可能變成虛妄，華美可能變成浮誇，然而虛浮之士，終究難稱清高華美。

簡評

寧為迂拙，不為虛浮，真正的儒士，常持這種態度。