聰明勿使外散，
古人有纊以塞耳，
旒以蔽目?者矣；
耕讀何妨兼營，
古人有出而負耒?，
入而橫經者矣。
注釋
②負耒（lěi）：負，背負，扛；耒，農具。晉·陶潛《庚戌歲九月中於西田獲早稻》詩：“晨出肆微勤，日入負耒還。”
譯文
聰明不要外露，所以古人有用綿絮塞住耳朵、用玉串遮住眼睛的；耕作讀書不妨一起經營，古人有出門扛著耒勞作、回家橫陳經籍學習的。
簡評
聰明什麽時候適宜外露？這恰恰是判斷一個人是否聰明的標準之一。耕讀在如今轉變為工作與讀書，它們可以同時進行。至於讀書的目標，如果成不了一個很專業的讀書人，至少也可以在工作之餘從書中獲得許多雅趣深思。