一二一

為人循矩度?，而不見精神，

則登場之傀儡?也；

做事守章程，而不知權變，

則依樣之葫蘆也。

注釋

①矩度：規矩法度。

②傀儡（kuǐ lěi）：木偶戲裏的木頭人，比喻受人操縱的人或組織。

譯文

為人遵循規矩法度，卻無個性精神，不過是上場的提線木偶；做事嚴守規則程式，卻不知權衡應變，就如同依樣畫葫蘆。

簡評

此則可見出作者精神中的靈活。他並不是一個刻板的書呆子，而是願守正又自有精神機變的人。