漫?誇富貴顯榮，功德文章，
要可傳諸後世；
任教?聲名煊赫，人品心術，
不能瞞過史官?。
注釋
①漫：休，莫。
②任教：任憑，不管，不論。
③史官：古代主管文書、典籍，並負責修撰前代史書和搜集記錄當代史料的官員。
譯文
莫誇耀富貴顯榮，功德文章要能真正流傳後世；任憑你聲名顯赫，人品心術終究不能瞞過史官。
簡評
曆史有它自己的尺度，所以一代又一代，人們不停地回望。相比之下，時間是最公正的判官。功德文章、人品心術，這些終究都要交給時間來評判。同時，我們也應該看到，一些與評判無關的東西，比如美，或許會湮滅在時間的長河中，但它存在過，這也很重要。