首頁 圍爐夜話

一二七

神傳於目,

而目則有胞?,

閉之可以養神也;

禍出於口,

而口則有唇,

闔?之可以防禍也。

注釋

①胞:此指上下眼皮。

②闔(hé):合。

譯文

精神意誌從眼中傳達出,而雙眼有眼皮,閉上可以養護精神;災禍常常從口中傳出,而口有上下唇,合上可以防止禍患。

簡評

禍從口出,這是作者在本書中反複提及的,在許多時候,我們注意自己的言語當然是對的,但是不是在任何時候都要沉默不言呢?當然不是,該自己發聲的時候,閉口當然是錯誤的選擇。