一三二

無財非貧，無學乃為貧；

無位非賤，無恥乃為賤；

無年非夭，無述乃為夭；

無子非孤，無德乃為孤。

譯文

沒有錢財不是貧窮，沒有學識才是貧窮；沒有地位並不卑賤，沒有廉恥才是卑賤；壽命不長不算夭折，死而無人稱道才是夭折；沒有子嗣不算孤獨，沒有德行才是孤獨。

簡評

作者對於人生有較為深刻的認識，他明白學習、尊嚴、著述、品德對於一個讀書人來說是至關重要的。每個人都有自己必須用生命去守護的東西。