首頁 圍爐夜話

一四二

和氣迎人,平情應物?。

抗心希古?,藏器待時?。

注釋

①應物:待人接物。

②抗心希古:保持高尚心誌,仰慕古人。

③藏器待時:懷才以等待施展的時機。器,用具,引申為才能。語本《周易·係辭下》:“君子藏器於身,待時而動。”

譯文

和氣善待他人,平心待人接物。保持高尚之心,懷才等待時機。

簡評

對人事保持平和的心境,對自身保持根本的自信,踏實做好自己應該做的事情,這樣,當我們離開這個世界的時候(這一天終究要到來),我們可以從容許多。