首頁 圍爐夜話

一四七

薄?族者,必無好兒孫;

薄師者,必無佳子弟,

吾所見亦多矣。

恃力者,忽逢真敵手;

恃勢者,忽逢大對頭,

人所料不及也。

注釋

①薄:刻薄對待。

譯文

刻薄對待族人的人,必然不會有好兒孫;刻薄對待師長的人,必然沒有好子弟,我見得太多了。

依仗蠻力的人,忽然遇到真正的敵手;依仗勢力的人,忽然遇上大對頭,世事往往難以預料。

簡評

看一個社會的風俗好壞,是否尊師重教自然是一個重要的判斷標準。而一個社會尊師重教的風氣能否形成,教師群體自身的素質又至關重要。