夙夜?所為，得無抱慚於衾影?；
光陰已逝，尚期收效於桑榆?。
注釋
①夙夜：朝夕，日夜。
②得無：能不；豈不。抱慚於衾影：指問心有愧。衾：被子。南朝齊國劉晝《新論·慎獨》：“故身恒居善，則內無憂慮，外無畏懼，獨立不慚影，獨寢不愧衾。”
③桑榆：日落時光照桑樹、榆樹，借指日暮、事後、晚年。
譯文
早晚所作所為，是否夜間入睡時心中無愧？光陰無情流逝，還是希望晚年有所作為。
簡評
有良知的人，總是要不斷反省自己行為的正當性，從而不斷糾正自己的錯誤，變得越來越溫良。時光無情，若回首驚覺虛度了年華，即刻開始改變，都是值得讚賞的。子曰：“朝聞道，夕死可矣。”（《論語·裏仁》）他把“道”的地位放得很高，學到這一點，就算是入了學問之室。