念祖考?創家基，
不知櫛風沐雨?，受多少苦辛，
才能足食足衣，以貽後世；
為子孫計長久，
除卻讀書耕田，恐別無生活?，
總期克勤克儉，毋負先人。
注釋
①祖考：祖先。
②櫛風沐雨：風梳發，雨洗頭。形容奔波勞苦。語出《莊子·天下》：“沐甚雨，櫛急風。”
③生活：生計。
譯文
追想祖先創立家族基業，不知奔波勞累，受多少辛苦，才能足衣足食，留給後代；為子孫考慮長久，除了讀書耕田，恐怕別無生計，總期望要既勤勞又節儉，不要辜負了先人。
簡評
每個人的血液裏都流淌著先輩的精神，許多人可能一時發現不了，但一個人真正長大後，就會發現這種精神對自己的影響有多大。無愧於先人，往往意味著主動承擔起家庭的責任，把先輩身上優秀的品質傳承下去。