首頁 圍爐夜話

一五六

但作裏中?不可少之人,

便為於世有濟;

必使身後有可傳之事,

方為此生不虛。

注釋

①裏中:同鄉,鄉裏。

譯文

隻要成為同鄉中不可缺少的人,就算是對世間有所助濟;定要讓身後有可以流傳的好事,才算是不虛此生。

簡評

在他人的認可中獲得認同感,這是人之常情,也是社會關係和諧的基礎。做好生前的事,至於身後是否可傳,不必管它。