一八一

義之中有利，

而尚義之君子，

初非計及於利也；

利之中有害，

而趨利之小人，

並不顧其為害也。

譯文

道義中有利益，而崇尚仁義的君子，起初並未計算利益。利益中有禍害，而追逐利益的小人，並沒有顧及其中禍害。

簡評

子曰：“君子喻於義，小人喻於利。”（《論語·裏仁》）作者在這裏試圖將二者統一起來，他說的有一定道理。實際上，社會能夠讓正義行為獲利，正義行為才能更廣泛地出現。