首頁 圍爐夜話

一八三

耕所以養生,讀所以明道,

此耕讀之本原也,

而後世乃假以謀富貴矣。

衣取其蔽體,食取其充饑,

此衣食之實用也,

而時人乃藉以逞豪奢矣。

譯文

耕作是為了維持生計,讀書是為了明白道理,這是耕讀的本意,而後世卻有人借之來謀取富貴了。衣裳用來遮蔽身體,食物用來喂飽肚子,這是衣食的實際應用,而時下的人竟借之來誇耀豪華奢侈。

簡評

如果連本分的事情都沒有做好,就妄想去謀富貴逞豪奢,很容易招來禍患。從另外的角度來說,富貴與豪奢,隻要別人是通過正當途徑得來的,也當以正常眼光看待。