文、行、忠、信?，
孔子立教之目也，
今惟教以文而已；
誌道、據德、依仁、遊藝?，
孔門為學之序也，
今但學其藝而已。
注釋
①文、行、忠、信：《論語·述而》：“子以四教：文，行，忠，信。”這裏提及孔子教學的四個內容：曆代文獻、生活實踐、忠心、信用。
②誌道、據德、依仁、遊藝：《論語·述而》：“子曰：‘誌於道，據於德，依於仁，遊於藝。’”也就是說：目標是道，依據為德，依靠於仁，而以“禮、樂、射、禦、書、數”六藝來調息。
譯文
文獻、實踐、忠心、信用，這是孔子進行教導的名目，如今卻隻教文章而已了。以道為目標，以德為依據，以仁為依靠，以“禮、樂、射、禦、書、數”六藝為遊息，這是孔門弟子學習的順序，如今卻隻學六藝而已。
簡評
孔門的教育理念是很好的，如今的許多教育理念也相當不錯，問題總是出在實踐理念的過程中。教育的目標當然是要把人教育成更好的人，在這方麵，儒家的理論是無可替代的。