盛衰之機,雖關氣運,
而有心者必貴諸人謀;
性命之理,固極精微,
而講學者必求其實用。
譯文
興盛與衰亡的關鍵,雖然與氣數命運有關,但有心人必然更重視人為努力。萬物之天性稟受的道理,固然精深微妙,但講學的人必要尋求其實用價值。
簡評
儒家的優點在於,他們也談氣運,也談性命,但更重視實用。從根本上說,他們是實用主義者,並且相對來說是溫良的實用主義者。
上一頁
目錄
下一頁