一九九

家之富厚者，

積田產以遺子孫，子孫未必能保；

不如廣積陰功?，使天眷其德，

或可少延。

家之貧窮者，

謀奔走以給衣食，衣食未必能充；

何若自謀本業，知民生在勤，

定當有濟。

注釋

①陰功：陰德。

譯文

家境富有的人，積累田產留給子孫，子孫未必能保全；不如大量積累陰德，讓上天眷顧其恩德，或許可以稍微延續家業；家境貧窮的人，謀劃四處奔走供給衣食，衣食也未必充足；不如從事本身行業，要知道人生在於勤勞，一定能有所收獲。

簡評

富貴當有德，貧窮當用勤。反過來，富貴而無德，貧窮而懶惰，結局都不會好。