〇一七

讀書無論資性高低，但能勤學好問，

凡事思一個所以然，

自有義理?貫通之日；

立身不嫌家世貧賤，但能忠厚老成，

所行無一毫苟且處，

便為鄉黨?仰望之人。

注釋

①義理：此處指合於儒家倫理道德的行事準則。

②鄉黨：同鄉，鄉親。

譯文

讀書無論資質高低，隻要能勤學好問，凡事思索背後的原由，自然會有貫通義理的一天。立身不嫌家世低微，隻要能忠厚老成，行為沒有一毫不合禮法，就會成為同鄉尊敬的人。

簡評

勤學好問、忠厚老成，一個普通人擁有這樣的品質，堅持一生，當他告別這個世界時，就可以無愧。