首頁 圍爐夜話

〇七〇

伐字從戈,矜字從矛,

自伐自矜?者,可為大戒;

仁字從人,義?字從我,

講仁講義者,不必遠求。

注釋

①自伐自矜:同義詞連用,自負、自誇。

②義:今簡化為“義”。

譯文

“伐”字中有“戈”,“矜”字中有“矛”,自誇自負的人,應深深引以為戒;“仁”字中有“人”,“義”字中有“我”,奉行仁義的人,不必向遠處尋求。

簡評

本則用拆字法,其解釋倒也與這些字的字義關聯緊密,可見出作者的學問功底。