蓮朝開而暮合，至不能合，
則將落矣，
富貴而無收斂意者，尚其鑒之。
草春榮而冬枯，至於極枯，
則又生矣，
困窮而有振興誌者，亦如是也。
譯文
蓮花早上盛開傍晚閉合，到了不能閉合的時候，就要凋落了。享有富貴而沒有收斂心思的人，希望能以此為鑒。小草春天茂盛冬天幹枯，幹枯到極點，就又重新生長。身處窮困而有振作誌向的人，也像是這樣。
簡評
“草不謝榮於春風，木不怨落於秋天。誰揮鞭策驅四運，萬物興歇皆自然。”（李白《日出入行》）站在大道的角度看確應作如是觀，但在更具體的現世生活中，富貴當有心收斂，窮困當不忘振興，這樣才能做個有用的人。終極的生命哲學與生活哲學在生命發展的過程中很可能是不能同步的，要懂得分開去看。當然，最終希望兩者可以統一起來。