首頁 圍爐夜話

〇六八

謹守父兄教誨,沉實謙恭,

便是醇潛?子弟;

不改祖宗成法?,忠厚勤儉,

定為悠久人家。

注釋

①醇潛:醇厚而深沉。

②成法:既定之法,老規矩。

譯文

謹慎遵守父兄的教誨,沉靜踏實,謙恭為人,便是醇厚深沉的子弟;不改變祖宗的老規矩,忠厚老實,勤勞節儉,定是長盛不衰的人家。

簡評

父兄教誨是對的,當然應該遵守,是錯的,自然就要反對。同理,祖宗成法,對的當然要繼承,錯的自然要摒棄。對家族精神是這樣,對民族文化也應該是這樣。辨別力比盲目繼承重要。