首頁 圍爐夜話

〇七九

勢利人裝腔作調,

都隻在體麵上鋪張,

可知其百為皆假;

虛浮人指東畫西,

全不問身心內打算,

定卜?其一事無成。

注釋

①卜:預料,推測。

譯文

勢利的人裝腔作調,都隻是在麵子上鋪排,可知他所作所為都假;虛浮的人指東畫西,全不問身心內的打算,推斷他必然一事無成。

簡評

任他勢利也好,虛浮也罷,我自做我的事業,即可。