〇七八

愁煩中具瀟灑襟懷，

滿抱皆春風和氣；

暗昧?處見光明世界，

此心即白日青天。

注釋

①暗昧：隱晦不明，指相對隱私之地。

譯文

愁苦煩悶中仍具備灑脫胸懷，滿心都是春風和氣。隱晦不明處仍能夠光明磊落，此心就是明朗青天。

簡評

瀟灑的襟懷，這是儒家的精神追求，是儒家精神中特別迷人的地方，也是儒家精神能與佛家、道家相通的地方。它們為什麽能相通？根本或在於人的本性中就有求瀟灑的需要，所以人熱愛自然，所以各種學說總會被融匯。