首頁 圍爐夜話

〇七七

飽暖人所共羨,

然使享一生飽暖,

而氣昏誌惰,豈足有為?

饑寒人所不甘,

然必帶幾分饑寒,

則神緊骨堅,乃能任事。

譯文

吃飽穿暖是人們都羨慕的,但縱使享受一生飽暖,而誌氣昏沉懈怠,豈能有所作為?忍饑受寒是人們都不甘心承受的,但必然要承受幾分饑寒,才能精神嚴整堅毅,才能承當大事。

簡評

飽暖可以成為做好學問的保障,饑寒可以激勵有誌之士奮發有為,總要應時而變,不忘記自己的使命。孟子雲:“故天將降大任於是人也,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。”(《孟子·告子下》)成大事者,是否一定要經曆這麽多考驗?也不盡然,但這些考驗到來時,你得相信你是這個被選中的人。