孝子忠臣，
是天地正氣所鍾?，鬼神亦為之嗬護；
聖經賢傳?，
乃古今命脈所係，人物悉賴以裁成?。
注釋
①鍾：會聚。
②聖經賢傳：指聖人留下的經典和賢人解釋的著作。唐韓愈《答殷侍禦書》：“聖經賢傳，屏而不省，要妙之義，無自而尋。”
③裁成：栽培。謂教育而成就之。
譯文
孝子忠臣，是天地正氣匯聚而成，鬼神也會嗬護他們；聖人的經典、賢人的闡釋，是維係古今發展的命脈，依靠它們才培育造就了諸多優秀人物。
簡評
在這一則中，作者將孝子忠臣、聖賢經典的地位提升到了無以複加的地位，這是否符合曆史發展的事實呢？當然不盡然，但要對曆史下結論，卻不是這裏能做的事。應該明確的是，仁人義士確實將永遠閃耀在曆史的星空中。文天祥《正氣歌》雲：“天地有正氣，雜然賦流形。下則為河嶽，上則為日星。於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。皇路當清夷，含和吐明庭。時窮節乃見，一一垂丹青。”他自己也是一等一的忠臣。