和為祥氣,驕為衰氣,
相人者?不難以一望而知;
善是吉星,惡是凶星,
推命者豈必因五行而定??
注釋
①相人者:觀察別人體貌以推斷其吉凶禍福的人。
②推命者:推算命運的人,算命的人。五行:水、火、木、金、土,我國古代稱構成各種物質的五種元素,舊時算命的人以五行生克推算命運。
譯文
平和是吉祥之氣,驕狂是衰敗之氣,看相的人不難通過一望而下判斷;善良是吉星,邪惡是凶星,算命的人難道一定要通過五行才能判定?
簡評
推算之術由來已久,應該也還會再延續下去,因為總有人渴望著預知未來。有智慧的人明白其中的荒誕,持守中和,積德行善,做到心安,自然也就不必他人來推算了。