〇八九

世風之狡詐多端，

到底忠厚人顛撲不破?；

末俗?以繁華相尚，

終覺冷淡處趣味彌長。

注釋

①顛撲不破：無論怎樣摔打都不破。比喻言論、學說牢固可靠，不可推翻、駁倒。

②末俗：低下的習俗。

譯文

世間風氣狡詐多端，到頭來忠厚的人仍舊端正；低下的風俗推崇繁華熱鬧，終究還是覺得冷淡之地趣味更多。

簡評

從這裏似乎可以看出作者對當時社會風氣的不滿。一個人如果在一個風氣並不高尚的時代生活，保持忠厚是本分，安於冷淡是修養。