首頁 圍爐夜話

〇八八

有生資,不加學力?,

氣質究難化也;

慎大德,不矜細行?,

形跡終可疑也。

注釋

①學力:學習功力,也即努力學習。

②不矜細行:不注重小事小節。

譯文

有天分,卻不努力學習,氣質終究難變得更好;注重品德大的方麵,卻不注重小事小節,行為終究還是可疑。

簡評

做人是不是什麽細節都要注意?我們熟知的許多英雄豪傑都是不拘小節的人,但對於現世生活而言,自己的行為要以他人的自由為邊界,如果細小的行為侵害了別人的自由,那就應該反思了。